1 00:00:13,535 --> 00:00:15,954 Come on, you can do this. 2 00:00:16,454 --> 00:00:19,574 I wouldn't be asking you to do it if I didn't know exactly how it was gonna go. 3 00:00:19,958 --> 00:00:21,268 What has gotten into you? 4 00:00:21,292 --> 00:00:22,811 - Nothing. - This isn't like you. 5 00:00:22,835 --> 00:00:24,813 Just you say you know how it's gonna go, 6 00:00:24,837 --> 00:00:26,440 but you don't. 7 00:00:26,464 --> 00:00:27,650 - I do. - No, you can't. 8 00:00:27,674 --> 00:00:29,777 - We've never done this before. - See, that-that's just not true. 9 00:00:29,801 --> 00:00:33,531 We may not have done this exact scenario, but we've run a bunch just like it. 10 00:00:33,555 --> 00:00:35,722 The field changes, but the game is the same. 11 00:00:37,892 --> 00:00:39,227 This doesn't feel the same. 12 00:00:42,313 --> 00:00:44,607 All right, Lucky. Listen to me. 13 00:00:45,733 --> 00:00:48,504 There are more good people in the world than bad, 14 00:00:48,528 --> 00:00:50,822 and the good people, the regular people, 15 00:00:51,364 --> 00:00:54,826 they're wired to help when they see someone who needs it. 16 00:00:55,535 --> 00:00:56,971 Someone will help you. 17 00:00:56,995 --> 00:00:58,389 Easy for you to say. 18 00:00:58,413 --> 00:01:00,123 You think it's easy for me to do this? 19 00:01:00,999 --> 00:01:02,476 To ask you to go out there? 20 00:01:02,500 --> 00:01:05,295 Because believe me, it's the last thing I want to do. 21 00:01:06,087 --> 00:01:07,422 So you're worried? 22 00:01:08,172 --> 00:01:10,925 O-Of course. I worry about you. 23 00:01:12,260 --> 00:01:13,320 Why? 24 00:01:13,344 --> 00:01:15,930 I thought you knew exactly how this was going to go. 25 00:01:31,946 --> 00:01:35,909 Lucky, whatever it is you're thinking, get it out of your head. 26 00:01:36,743 --> 00:01:38,119 Do not fuck with me. 27 00:01:39,078 --> 00:01:40,163 Not today. 28 00:01:40,914 --> 00:01:42,332 It's not worth the risk. 29 00:01:46,628 --> 00:01:49,005 Just thinking I'd like to get out of here alive. 30 00:01:49,631 --> 00:01:51,132 You want out, this is out. 31 00:01:56,012 --> 00:01:57,492 What if he's not here to make a deal? 32 00:01:59,474 --> 00:02:01,100 Then I'll do what I gotta do. 33 00:02:34,551 --> 00:02:35,760 You sure about this? 34 00:02:36,678 --> 00:02:37,780 Which part? 35 00:02:37,804 --> 00:02:38,805 All of it. 36 00:02:40,682 --> 00:02:42,100 Well, she'll have the money. 37 00:02:47,188 --> 00:02:48,565 I should be coming. 38 00:02:49,607 --> 00:02:50,984 Well, you weren't invited. 39 00:02:55,947 --> 00:02:57,073 I found this. 40 00:02:58,449 --> 00:02:59,450 In Cary's things. 41 00:03:00,159 --> 00:03:01,451 Thought you'd want it. 42 00:03:44,078 --> 00:03:45,079 Hey, Dutch. 43 00:03:45,663 --> 00:03:46,664 How you doing? 44 00:03:48,208 --> 00:03:49,375 Living the dream. 45 00:04:56,192 --> 00:04:57,569 Good morning. 46 00:04:58,695 --> 00:04:59,964 Is she wired up? 47 00:04:59,988 --> 00:05:01,072 She is. 48 00:05:01,865 --> 00:05:04,510 Okay. Let me walk you through this. 49 00:05:04,534 --> 00:05:07,680 Now, I know Agent Rand's probably gone over a lot of this with you already, 50 00:05:07,704 --> 00:05:09,330 but just to reiterate, 51 00:05:10,290 --> 00:05:11,624 you're not alone out here. 52 00:05:12,709 --> 00:05:16,063 It'll be just Agent Rand and me. The team's a mile out. 53 00:05:16,087 --> 00:05:18,774 We can hear and record everything from your transmitter. 54 00:05:18,798 --> 00:05:22,236 What we need you to do is to get the elements of the crime on tape. 55 00:05:22,260 --> 00:05:24,071 You don't give them anything 56 00:05:24,095 --> 00:05:27,932 until you've got Whittaker verbally confirming awareness of the gas scam, 57 00:05:28,433 --> 00:05:29,869 and that he profited from it. 58 00:05:29,893 --> 00:05:32,246 Scheme and intent. Got it. 59 00:05:32,270 --> 00:05:33,664 Exactly. 60 00:05:33,688 --> 00:05:35,124 Got your safe word? 61 00:05:35,148 --> 00:05:36,191 Yes. 62 00:05:37,150 --> 00:05:38,193 Say it. 63 00:05:39,360 --> 00:05:41,321 - Genius. - Use it in a sentence. 64 00:05:42,238 --> 00:05:44,675 Doesn't take a genius to work out if you're using a safe word, 65 00:05:44,699 --> 00:05:46,492 it's probably a little too late. 66 00:05:47,327 --> 00:05:48,661 All right, this is your spot. 67 00:05:50,038 --> 00:05:52,248 All right, we'll be right there. 68 00:05:52,874 --> 00:05:54,209 Clear line of sight to you. 69 00:05:54,751 --> 00:05:57,003 All right. See you on the other side. 70 00:08:57,725 --> 00:08:59,102 Are you sure she can do this? 71 00:08:59,978 --> 00:09:01,705 She's fine. She's good. 72 00:09:01,729 --> 00:09:03,356 Hey, she doesn't look fine to me. 73 00:09:04,107 --> 00:09:05,275 She won't cave. 74 00:09:14,909 --> 00:09:16,160 You're awfully quiet. 75 00:09:19,038 --> 00:09:20,290 Oh, I'm thinking. 76 00:09:21,457 --> 00:09:22,625 About what? 77 00:09:24,836 --> 00:09:25,920 Prison. 78 00:09:26,921 --> 00:09:30,276 I don't think I ever really thanked you for getting me out. 79 00:09:30,300 --> 00:09:31,467 No, you didn't. 80 00:09:32,635 --> 00:09:35,972 Well, it came with a pretty big string attached. 81 00:09:36,472 --> 00:09:38,141 I'm nothing if not consistent. 82 00:09:39,559 --> 00:09:41,936 I'd like to think you would have done it anyway. 83 00:09:43,229 --> 00:09:46,399 I'm so sorry it took me so long to track down the money. 84 00:09:58,119 --> 00:10:01,098 Target approaching the meet spot, 500 yards out. 85 00:10:01,122 --> 00:10:02,707 All right, people. Showtime. 86 00:10:04,500 --> 00:10:07,670 Well, you weren't seeing clearly for a little while there. 87 00:10:09,005 --> 00:10:10,924 Your boy was in the mix. 88 00:10:12,050 --> 00:10:14,135 And while I didn't ask you to put him there, 89 00:10:15,053 --> 00:10:18,014 I just want you to know that I'm very sorry about how it all shook out. 90 00:10:18,848 --> 00:10:20,975 I know I should have said that sooner. 91 00:10:21,726 --> 00:10:23,311 Sentiment is difficult for me. 92 00:10:24,854 --> 00:10:28,191 My father beat every last bit of it out of me before I hit puberty. 93 00:10:30,026 --> 00:10:31,402 It's why I never had kids. 94 00:10:34,322 --> 00:10:36,157 But you did have a kid, Wayne. 95 00:10:37,700 --> 00:10:39,494 That was your choice, not mine. 96 00:10:40,578 --> 00:10:42,163 You knew where I stood on that. 97 00:11:10,358 --> 00:11:12,193 I think it would serve us both well 98 00:11:13,111 --> 00:11:15,548 to look forward from here on out, not back. 99 00:11:15,572 --> 00:11:16,573 Don't you agree? 100 00:11:17,198 --> 00:11:18,365 Yes, I do. 101 00:12:19,594 --> 00:12:22,096 So this is the girl who caused all this trouble? 102 00:12:25,141 --> 00:12:26,911 You're not what I pictured either. 103 00:12:26,935 --> 00:12:28,519 No, I bet I'm not. 104 00:12:32,732 --> 00:12:33,983 I feel for you, Lucky. 105 00:12:34,567 --> 00:12:36,295 You shouldn't be in this spot right now. 106 00:12:36,319 --> 00:12:39,572 I mean, it wasn't you who stole my money. That was your old man. 107 00:12:42,075 --> 00:12:43,785 He did it right under your nose, didn't he? 108 00:12:45,703 --> 00:12:46,871 Yeah. 109 00:12:47,455 --> 00:12:48,831 And how'd that work out for him? 110 00:12:50,708 --> 00:12:53,479 From what I hear, you're a very smart girl. 111 00:12:53,503 --> 00:12:57,274 If things had gone differently, you could've been working for me. 112 00:12:57,298 --> 00:12:58,484 No, thanks. 113 00:12:58,508 --> 00:13:00,885 I know how you treat the women who work for you. 114 00:13:03,054 --> 00:13:05,908 - She's gonna blow the whole thing up. - She's fine. 115 00:13:05,932 --> 00:13:07,058 She's just settling in. 116 00:13:08,351 --> 00:13:09,954 Funny that we've never met before. 117 00:13:09,978 --> 00:13:12,122 I feel like I've been hearing Cary talk about you forever. 118 00:13:12,146 --> 00:13:13,415 All good things, I'm sure. 119 00:13:13,439 --> 00:13:15,919 Well, you would come up when we were talking about having kids. 120 00:13:16,734 --> 00:13:18,337 Cary said he wanted a girl 121 00:13:18,361 --> 00:13:21,030 because he didn't think he'd know how to raise a son. 122 00:13:21,948 --> 00:13:26,995 He just couldn't figure out why his father wanted nothing to do with him. 123 00:13:27,579 --> 00:13:30,766 He was worried that whatever that broken thing was in his father 124 00:13:30,790 --> 00:13:31,875 would be in him too. 125 00:13:35,670 --> 00:13:37,547 I guess we'll never know now, will we? 126 00:13:38,464 --> 00:13:41,593 I told him he was better off not knowing what a piece of shit you are. 127 00:13:42,510 --> 00:13:43,720 But you should know, 128 00:13:44,304 --> 00:13:47,241 when Cary stole that money, he wasn't stealing from me. 129 00:13:47,265 --> 00:13:50,411 Or Priscilla or John for that matter. 130 00:13:50,435 --> 00:13:52,812 That was his special way of saying, 131 00:13:53,563 --> 00:13:56,148 "Fuck you, Wayne." 132 00:13:57,567 --> 00:13:59,628 What is she doing? 133 00:13:59,652 --> 00:14:00,921 I don't know. Something's up. 134 00:14:00,945 --> 00:14:04,199 And you have used up the last shred of my patience. 135 00:14:04,824 --> 00:14:06,743 Like you said, we haven't met before. 136 00:14:07,243 --> 00:14:09,871 But I'm going to give you a friendly piece of advice. 137 00:14:10,830 --> 00:14:12,540 Money only means so much to me. 138 00:14:14,334 --> 00:14:15,627 There's a principle here. 139 00:14:16,127 --> 00:14:19,815 That's something a two-bit hustler like you will never understand. 140 00:14:19,839 --> 00:14:22,234 And if you push me to the point where I think 141 00:14:22,258 --> 00:14:25,762 that I will derive some measure of satisfaction from killing you, 142 00:14:27,472 --> 00:14:29,474 I will consider it well worth the price. 143 00:14:30,558 --> 00:14:31,935 So I ask again. 144 00:14:33,353 --> 00:14:34,979 Where is my fucking money? 145 00:14:39,526 --> 00:14:40,609 Okay. 146 00:14:52,163 --> 00:14:53,349 What is that? 147 00:14:53,373 --> 00:14:54,624 Well, it's all there. 148 00:14:55,124 --> 00:14:56,977 Ten million dollars. 149 00:14:57,001 --> 00:15:00,397 Uh, minus a few thousand. Cary had some expenses. 150 00:15:00,421 --> 00:15:02,608 You converted the money to crypto? 151 00:15:02,632 --> 00:15:04,968 Oh, not me. Cary. 152 00:15:05,718 --> 00:15:08,322 I don't recall you mentioning this particular detail 153 00:15:08,346 --> 00:15:09,907 when you asked for this meet. 154 00:15:09,931 --> 00:15:11,617 Slipped my mind, I guess. 155 00:15:11,641 --> 00:15:14,370 So, the account will have a seed phrase. 156 00:15:14,394 --> 00:15:16,372 I take it you've brought that as well. 157 00:15:16,396 --> 00:15:19,816 Yes, the seed phrase is how I'm walking out of here. 158 00:15:21,067 --> 00:15:23,486 You see, right now it only exists in one place. 159 00:15:25,238 --> 00:15:27,466 So, I walk away safely. 160 00:15:27,490 --> 00:15:28,741 You get your money. 161 00:15:30,493 --> 00:15:33,305 Or I have my guys come over here, cut you open, 162 00:15:33,329 --> 00:15:36,392 and remove your organs one by one until you give me the seed phrase. 163 00:15:36,416 --> 00:15:39,228 - That's definitely another way to go. - Lucky, this wasn't part of the deal. 164 00:15:39,252 --> 00:15:40,980 She didn't say anything about this. 165 00:15:41,004 --> 00:15:43,607 Well, I didn't think I had to since Wayne already knew. 166 00:15:43,631 --> 00:15:44,632 Right, Wayne? 167 00:15:45,508 --> 00:15:47,069 What? 168 00:15:47,093 --> 00:15:49,738 Wayne knew the money was converted into crypto, 169 00:15:49,762 --> 00:15:52,700 same way he knew how to find Cary in La Jolla. 170 00:15:52,724 --> 00:15:55,310 What the hell is she talking about, Wayne? 171 00:15:56,185 --> 00:15:59,230 The same way he knows the FBI is here, 172 00:15:59,772 --> 00:16:02,650 listening to every word we say. 173 00:16:03,860 --> 00:16:06,278 His buddy, Agent Kershaw, told him. 174 00:16:10,950 --> 00:16:14,013 So as long as we're all here, 175 00:16:14,037 --> 00:16:17,789 why don't we just get this out in the open, shall we? 176 00:16:24,088 --> 00:16:25,441 That's a bad idea. 177 00:16:25,465 --> 00:16:26,799 You got a better one? 178 00:16:27,634 --> 00:16:28,861 Billie... 179 00:16:28,885 --> 00:16:30,279 Don't move. 180 00:16:30,303 --> 00:16:32,347 Don't you fucking move. 181 00:16:33,056 --> 00:16:34,575 Well done, Lucky. 182 00:16:34,599 --> 00:16:36,267 Just figured I'd level the playing field. 183 00:16:36,851 --> 00:16:38,704 I'm guessing you didn't know about Kershaw either. 184 00:16:38,728 --> 00:16:40,498 Oh, whatever game you're playing here, Lucky, 185 00:16:40,522 --> 00:16:42,041 it's not gonna go the way you think it will. 186 00:16:42,065 --> 00:16:44,335 Well, I don't know exactly when Kershaw joined the team, 187 00:16:44,359 --> 00:16:45,836 but I'm assuming it's pretty recent, 188 00:16:45,860 --> 00:16:48,464 because otherwise Wayne would have stopped you getting arrested 189 00:16:48,488 --> 00:16:50,907 that day with John, right? 190 00:16:55,370 --> 00:16:56,931 You know the drill. 191 00:16:56,955 --> 00:16:59,207 Remove your weapon, drop it on the floor. 192 00:17:02,710 --> 00:17:06,815 You had Rand, I had Kershaw, and around we go. 193 00:17:06,839 --> 00:17:08,901 The danger in being as smart as you are 194 00:17:08,925 --> 00:17:12,028 is that you get used to being the smartest person in the room, 195 00:17:12,052 --> 00:17:16,366 and then when you're not... ...you turn out to be woefully unprepared. 196 00:17:16,390 --> 00:17:17,951 Bring him out. 197 00:17:17,975 --> 00:17:20,621 You didn't think I'd just show up 198 00:17:20,645 --> 00:17:23,231 without taking protective measures of my own, did you? 199 00:17:27,527 --> 00:17:30,256 If you hurt him, your money is as good as gone. 200 00:17:30,280 --> 00:17:31,549 Oh, that's cute. That's cute. 201 00:17:31,573 --> 00:17:33,384 She still thinks she's calling the shots. 202 00:17:33,408 --> 00:17:35,076 I'll take that seed phrase now. 203 00:17:37,871 --> 00:17:39,205 You're just dirty. 204 00:17:39,747 --> 00:17:41,642 All along. Just dirty. 205 00:17:41,666 --> 00:17:44,562 That girl of yours, she figured it out on the first day, but you... 206 00:17:44,586 --> 00:17:47,231 You just couldn't see the forest for the trees. 207 00:17:47,255 --> 00:17:48,631 I just thought you were a dick. 208 00:17:49,340 --> 00:17:51,360 So what was it? How'd they get you? 209 00:17:51,384 --> 00:17:53,028 - Nobody turned me. - Bullshit. 210 00:17:53,052 --> 00:17:56,055 I talked to Whittaker myself, years ago. I just... 211 00:17:57,265 --> 00:17:58,951 I just wrote my own ticket. 212 00:17:58,975 --> 00:18:00,077 Why? 213 00:18:00,101 --> 00:18:01,579 - Why? - Why? 214 00:18:01,603 --> 00:18:06,542 Because doing this job is like pissing into the wind. 215 00:18:06,566 --> 00:18:10,236 We are set up to fail on a daily basis. 216 00:18:12,572 --> 00:18:13,907 Might as well get paid. 217 00:18:15,783 --> 00:18:16,927 You're going to jail. 218 00:18:16,951 --> 00:18:18,345 Oh. Oh, okay, well, here... 219 00:18:18,369 --> 00:18:20,764 - Your paid ass is going to jail. - Want some help? 220 00:18:20,788 --> 00:18:22,428 Don't think I won't to shoot you. Don't-- 221 00:18:29,088 --> 00:18:30,149 No! 222 00:18:30,173 --> 00:18:32,109 Stop. Stay where you are, Lucky. 223 00:18:32,133 --> 00:18:33,611 We're in the middle of a deal here. 224 00:18:33,635 --> 00:18:35,446 You don't walk away in the middle of a deal. 225 00:18:35,470 --> 00:18:37,198 Hit him again. 226 00:18:37,222 --> 00:18:40,242 Bet you're missing your little cell right about now, aren't you, Johnny boy? 227 00:18:40,266 --> 00:18:42,477 As soon as you give him the money, 228 00:18:43,102 --> 00:18:44,103 we're both dead. 229 00:18:50,193 --> 00:18:51,712 We're out of time, Lucky. 230 00:18:51,736 --> 00:18:54,632 You give me the seed phrase and you might just walk out of here. 231 00:18:54,656 --> 00:18:57,510 If not, you're gonna watch your father die. 232 00:18:57,534 --> 00:18:58,909 Go ahead, shoot me. 233 00:19:02,163 --> 00:19:03,557 - Shoot me. - Quiet, John. 234 00:19:03,581 --> 00:19:05,184 I'm the one who stole from you. 235 00:19:05,208 --> 00:19:06,334 Dad, shut the fuck up. 236 00:19:06,960 --> 00:19:09,879 Don't forget who got you in all this trouble to begin with. 237 00:19:10,421 --> 00:19:11,464 Wasn't me. 238 00:19:13,049 --> 00:19:15,301 He's all about sacrifice now, 239 00:19:15,969 --> 00:19:17,595 but he's the reason you're here. 240 00:19:18,972 --> 00:19:22,451 You have never been anything more than a pawn in his game. 241 00:19:22,475 --> 00:19:23,726 That isn't true. 242 00:19:29,274 --> 00:19:30,816 Now what's it gonna be? 243 00:19:35,405 --> 00:19:36,489 Same plan. 244 00:19:38,116 --> 00:19:41,119 We walk. I text you the seed phrase. 245 00:19:43,329 --> 00:19:44,515 New plan. 246 00:19:44,539 --> 00:19:45,808 Fuck the money. 247 00:19:45,832 --> 00:19:48,477 He stole from me and that cannot go unpunished. 248 00:19:48,501 --> 00:19:51,105 - I want him to watch his daughter die. - No! 249 00:19:51,129 --> 00:19:52,940 Then we're gonna keep him alive for a little while 250 00:19:52,964 --> 00:19:54,673 just so he can properly mourn her. 251 00:20:12,859 --> 00:20:14,235 This is your fucking mess. 252 00:20:14,986 --> 00:20:15,987 You clean it up. 253 00:20:17,405 --> 00:20:19,300 No! Priscilla... 254 00:20:19,324 --> 00:20:20,950 Show me you're really ready to be back. 255 00:20:27,123 --> 00:20:29,334 Ah! 256 00:20:52,273 --> 00:20:53,398 Priscilla. 257 00:21:06,204 --> 00:21:08,748 No! Priscilla, no. 258 00:21:09,582 --> 00:21:11,668 Priscilla, don't. 259 00:21:12,544 --> 00:21:13,753 Let her go. 260 00:21:14,504 --> 00:21:15,505 Priscilla. 261 00:21:16,047 --> 00:21:18,131 Don't. Priscilla, don't! 262 00:21:24,347 --> 00:21:26,599 Priscilla. Priscilla. 263 00:21:38,361 --> 00:21:39,612 Priscilla. 264 00:21:44,993 --> 00:21:46,411 Hon, I'm sorry. 265 00:22:10,393 --> 00:22:11,602 Fuck. 266 00:22:18,109 --> 00:22:19,443 - Come on. - Come on. 267 00:22:32,040 --> 00:22:33,249 Look at you. 268 00:22:37,128 --> 00:22:39,088 Crawling on the ground like a bug. 269 00:22:40,173 --> 00:22:41,424 Fuck. 270 00:22:42,258 --> 00:22:44,177 Have some dignity for fuck's sake. 271 00:22:44,844 --> 00:22:46,387 Ah! 272 00:22:48,932 --> 00:22:50,659 Fuck you, Priscilla. 273 00:22:50,683 --> 00:22:54,955 If you had tried even once to be any kind of a father to my boy, 274 00:22:54,979 --> 00:22:57,019 you wouldn't be in the position you're in right now. 275 00:23:26,594 --> 00:23:27,970 Fuck you! 276 00:24:05,758 --> 00:24:07,010 Go. 277 00:24:22,192 --> 00:24:23,318 Hello, John. 278 00:24:25,445 --> 00:24:26,446 Dutch. 279 00:24:29,449 --> 00:24:30,825 Let's go. 280 00:25:20,833 --> 00:25:22,168 I told you to stay home. 281 00:25:24,462 --> 00:25:26,381 I didn't think you really meant it. 282 00:25:27,924 --> 00:25:29,652 Let's get a move on. 283 00:25:29,676 --> 00:25:30,677 Not yet. 284 00:25:32,178 --> 00:25:34,764 I told you it wouldn't go the way you thought it would. 285 00:25:36,558 --> 00:25:37,642 You were right. 286 00:25:41,020 --> 00:25:42,772 This is all on you, isn't it, John? 287 00:25:46,276 --> 00:25:48,045 I guess it is, yes. 288 00:25:48,069 --> 00:25:49,672 Yeah, you had a good thing going, 289 00:25:49,696 --> 00:25:54,534 but there's something in you, some defect, some hole. I don't know. 290 00:25:58,496 --> 00:26:00,039 It's never enough for you. 291 00:26:06,129 --> 00:26:07,755 What am I gonna do with you two? 292 00:26:11,342 --> 00:26:12,385 Hmm? 293 00:26:14,596 --> 00:26:15,930 You could let us go. 294 00:26:17,849 --> 00:26:19,392 Why would I do that? 295 00:26:20,602 --> 00:26:23,771 Because I'm asking you to do for me what they didn't do for you. 296 00:26:29,444 --> 00:26:30,486 Give me a chance. 297 00:26:33,406 --> 00:26:35,700 Or you can kill us, but I'm done running. 298 00:26:36,451 --> 00:26:39,037 From you. From anyone. 299 00:26:42,582 --> 00:26:45,043 It's not as easy as just walking away, you know. 300 00:26:45,835 --> 00:26:46,920 I don't. 301 00:26:48,296 --> 00:26:49,589 Never got to try. 302 00:26:58,223 --> 00:26:59,867 There's the door. 303 00:26:59,891 --> 00:27:00,975 You can take the car. 304 00:27:05,271 --> 00:27:07,774 Go on. Go ahead. 305 00:27:19,244 --> 00:27:20,513 Thank you. 306 00:27:20,537 --> 00:27:22,080 I didn't do it for you. 307 00:27:26,918 --> 00:27:28,002 And the money? 308 00:27:34,175 --> 00:27:35,843 I think he'd want you to have it. 309 00:27:53,486 --> 00:27:54,487 Thank you. 310 00:27:55,864 --> 00:27:58,825 - Lucky bastard. - Yeah. 311 00:28:03,830 --> 00:28:06,874 I don't want to see either of you ever again. Is that clear? 312 00:30:04,450 --> 00:30:05,928 Does it hurt? 313 00:30:05,952 --> 00:30:07,035 No. 314 00:30:09,581 --> 00:30:11,499 What did you say to get that one? 315 00:30:12,000 --> 00:30:14,168 What makes you think I said something? 316 00:30:14,878 --> 00:30:16,379 Because it looks like you earned it. 317 00:30:17,255 --> 00:30:19,048 I told him his watch was fake. 318 00:30:20,091 --> 00:30:22,802 - Dad. - To be fair, it was a fake. 319 00:30:24,012 --> 00:30:26,866 Got a mouth on you even with a gun to your head. 320 00:30:26,890 --> 00:30:28,701 Yeah, look who's talking. 321 00:30:28,725 --> 00:30:29,726 Sorry. 322 00:30:35,398 --> 00:30:37,775 So when did you figure it out? About Whittaker? 323 00:30:40,445 --> 00:30:41,571 La Jolla. 324 00:30:42,238 --> 00:30:44,383 There's no way that Priscilla could have known we were there 325 00:30:44,407 --> 00:30:45,950 unless he had someone on the inside. 326 00:30:47,952 --> 00:30:49,245 Why didn't you tell me? 327 00:30:50,955 --> 00:30:52,081 Because I wasn't sure. 328 00:30:52,582 --> 00:30:54,685 You blew the whole thing up based on a hunch? 329 00:30:54,709 --> 00:30:57,670 Well, I was either right or it was one hell of a bluff, so... 330 00:31:11,017 --> 00:31:12,352 Let's go celebrate. 331 00:31:13,311 --> 00:31:15,456 No, I will celebrate in my sleep. 332 00:31:15,480 --> 00:31:17,166 - Please. - Come on, 333 00:31:17,190 --> 00:31:18,358 buy your old man a burger. 334 00:31:21,236 --> 00:31:22,612 Pretty sure you're good for it. 335 00:31:40,547 --> 00:31:42,090 You got Whittaker, huh? 336 00:31:49,806 --> 00:31:52,016 Well, you killed someone today, didn't you? 337 00:31:52,642 --> 00:31:57,206 If you're here to do it again, I suggest you get on with it. 338 00:31:57,230 --> 00:31:59,375 No, that would be too easy. 339 00:31:59,399 --> 00:32:04,588 I want you to live with it, in a cell for the rest of your life. 340 00:32:04,612 --> 00:32:09,009 You-You bagged Whittaker and a high-level FBI mole. 341 00:32:09,033 --> 00:32:11,762 Close your case. Collect your fucking medal. 342 00:32:11,786 --> 00:32:12,912 Not without you. 343 00:32:14,038 --> 00:32:15,665 Well, you can't have everything. 344 00:32:17,083 --> 00:32:18,519 You killed my partner. 345 00:32:18,543 --> 00:32:19,979 I did not kill your partner. 346 00:32:20,003 --> 00:32:21,883 You didn't pull the trigger, but you killed him. 347 00:32:24,966 --> 00:32:26,342 Go home, Rand. 348 00:32:27,552 --> 00:32:28,928 Aren't you tired? 349 00:32:33,850 --> 00:32:36,686 I'm gonna fucking get you. 350 00:33:09,302 --> 00:33:11,280 I thought you didn't like pickles. 351 00:33:11,304 --> 00:33:13,097 I didn't. When I was a kid. 352 00:33:13,806 --> 00:33:15,910 Like, "Ew, take 'em off, Dad." 353 00:33:15,934 --> 00:33:18,686 And, yeah, I guess some things change. 354 00:33:20,522 --> 00:33:21,856 They're delicious. 355 00:33:24,484 --> 00:33:27,046 You know, I had this reoccurring dream in prison. 356 00:33:27,070 --> 00:33:28,905 - Mmm? - There was this ball. 357 00:33:29,989 --> 00:33:33,284 But almost like a ball of sheets on my bed in my cell. 358 00:33:34,118 --> 00:33:38,140 And every time I'd walk over to it, pick it up, 359 00:33:38,164 --> 00:33:39,916 and as soon as I was holding it, 360 00:33:40,583 --> 00:33:43,253 I'd realize that inside it was you. 361 00:33:44,712 --> 00:33:48,174 Just a few days old, wrapped up in my prison sheets. 362 00:33:49,259 --> 00:33:53,614 Those big brown eyes of yours blinking back at me. 363 00:33:53,638 --> 00:33:55,908 And you weren't crying. You weren't complaining. 364 00:33:55,932 --> 00:34:00,037 You were just like, you know, happy to be with me. 365 00:34:00,061 --> 00:34:03,815 And then I'd realize we were in prison and I needed to get you out of there. 366 00:34:04,357 --> 00:34:08,963 So I'd take all the sheets off my bed and I'd wrap them around my chest 367 00:34:08,987 --> 00:34:10,589 so you were strapped to me. 368 00:34:10,613 --> 00:34:15,636 And then every single time, like a charm, I'd walk up to the guard 369 00:34:15,660 --> 00:34:20,789 and he'd see this beautiful, precious thing strapped to my chest 370 00:34:21,457 --> 00:34:24,711 and he'd open the door. 371 00:34:26,629 --> 00:34:31,593 And you and I would walk out together into the sun. 372 00:34:34,762 --> 00:34:36,014 That's it. That's the dream. 373 00:34:36,680 --> 00:34:38,057 How about you? 374 00:34:38,766 --> 00:34:40,243 What? 375 00:34:40,267 --> 00:34:41,477 What's yours? 376 00:34:42,769 --> 00:34:43,914 I don't have one. 377 00:34:43,938 --> 00:34:44,939 Sure you do. 378 00:34:47,650 --> 00:34:50,111 It's nothing really. 379 00:34:50,778 --> 00:34:52,238 It's not a good one like yours. 380 00:34:53,031 --> 00:34:54,758 It's just always the same. 381 00:34:54,782 --> 00:34:57,744 I'm, uh, underwater... 382 00:34:59,996 --> 00:35:01,497 and I can't breathe. 383 00:35:05,084 --> 00:35:08,046 And then I wake up. That's it. That's the dream. 384 00:35:10,840 --> 00:35:12,360 You know what that's about, don't you? 385 00:35:16,679 --> 00:35:18,741 - Yeah. - It's about not having enough time. 386 00:35:18,765 --> 00:35:23,061 It's about not having the time to do the things you wanna do. 387 00:35:25,897 --> 00:35:26,898 So, 388 00:35:28,525 --> 00:35:29,901 what do you want to do? 389 00:35:30,985 --> 00:35:32,338 What do you mean? 390 00:35:32,362 --> 00:35:35,365 Well, I mean, the sky is the limit with us. 391 00:35:35,907 --> 00:35:39,678 You know? Now that we're back together and with all this money. 392 00:35:39,702 --> 00:35:43,724 Dad, I don't want anything to do with the money. 393 00:35:43,748 --> 00:35:45,750 - Oh, come on. - No, I'm serious. 394 00:35:47,335 --> 00:35:48,419 I'm done. 395 00:36:03,017 --> 00:36:04,686 How'd you find the seed phrase? 396 00:36:17,740 --> 00:36:18,741 Apple. 397 00:36:19,409 --> 00:36:20,410 Hamster. 398 00:36:21,160 --> 00:36:22,221 Karma. 399 00:36:22,245 --> 00:36:25,874 Snow. Ho-- 400 00:36:27,500 --> 00:36:29,794 Oh, my God. He's smarter than I thought he was. 401 00:36:31,921 --> 00:36:32,922 Yeah. 402 00:36:35,174 --> 00:36:37,653 Do you remember Tommy Tangles? 403 00:36:37,677 --> 00:36:38,904 Of course. 404 00:36:38,928 --> 00:36:41,156 You were so bad at braiding hair. 405 00:36:41,180 --> 00:36:44,785 Uh, you were so bad at letting me brush it. 406 00:36:44,809 --> 00:36:47,705 - That's why I had to invent Tommy. - Oh, "Had to." 407 00:36:47,729 --> 00:36:50,541 Yeah, otherwise you would have been walking around with, 408 00:36:50,565 --> 00:36:53,276 like, just a rat's nest on your head. 409 00:36:54,485 --> 00:36:56,237 So you just made that up one day. 410 00:36:56,905 --> 00:36:57,989 Yeah. 411 00:36:59,115 --> 00:37:01,468 I didn't know the first thing about brushing a girl's hair. 412 00:37:01,492 --> 00:37:04,537 Or braids. We just... We established that. 413 00:37:05,580 --> 00:37:09,852 But you were such a drama queen when it came to tangles. 414 00:37:09,876 --> 00:37:12,337 Was as if I was pulling your teeth out. 415 00:37:13,129 --> 00:37:16,734 So, every time I'd hit one, I'd just name it. 416 00:37:16,758 --> 00:37:19,594 Whoa. Tommy Tangles. 417 00:37:20,678 --> 00:37:22,722 Well, look, it's Tina Tangles. 418 00:37:23,348 --> 00:37:24,742 Timmy Tangles. 419 00:37:24,766 --> 00:37:27,602 Timmy is like, "Nobody calls me Timmy. Just call me Tim." 420 00:37:28,102 --> 00:37:30,605 Trevor Tangles. Thomas. 421 00:37:31,105 --> 00:37:33,876 And, uh, Taurus Tangles. 422 00:37:33,900 --> 00:37:36,652 Wasn't even born in April, May. Made no sense. 423 00:39:15,335 --> 00:39:16,752 Hey, Dad. 424 00:39:19,088 --> 00:39:21,132 I had a feeling you'd do this. 425 00:39:24,302 --> 00:39:26,846 A feeling I've been ignoring for most of my life. 426 00:39:31,851 --> 00:39:34,979 I don't remember a time when you weren't working an angle. 427 00:39:44,572 --> 00:39:45,990 Dad! 428 00:39:48,034 --> 00:39:49,494 That's just who you are. 429 00:39:49,994 --> 00:39:51,829 Dad! 430 00:39:53,248 --> 00:39:54,582 You knew I couldn't swim. 431 00:40:02,257 --> 00:40:05,552 But the best cons are 90% truth, right, Dad? 432 00:40:06,427 --> 00:40:08,763 And the truth is I was drowning. 433 00:40:16,354 --> 00:40:18,290 I'm her father. 434 00:40:18,314 --> 00:40:19,834 Sweetie, are you okay? 435 00:40:19,858 --> 00:40:21,210 - I'm her father. - I'm sorry. Okay. 436 00:40:21,234 --> 00:40:22,628 Are you okay, sweetie? What happened? 437 00:40:22,652 --> 00:40:24,672 She knows not to go in the deep end. 438 00:40:24,696 --> 00:40:27,758 Did somebody push you? Oh, ma'am. Thank God you were here. 439 00:40:27,782 --> 00:40:30,493 You're okay. Okay. 440 00:40:31,077 --> 00:40:32,619 Okay, here we go. Hey. 441 00:40:34,289 --> 00:40:37,393 Un-fucking-believable. Is there no life... You're the manager? 442 00:40:37,417 --> 00:40:39,186 - Yes, I am the manager here. - I'm John Armstrong. 443 00:40:39,210 --> 00:40:42,422 Just so you could threaten to sue and get our rooms... comped. 444 00:40:50,847 --> 00:40:52,807 The truth is you were willing 445 00:40:53,892 --> 00:40:56,436 to risk my life for the con and... 446 00:41:04,319 --> 00:41:06,069 I'm not anymore. 447 00:41:29,552 --> 00:41:31,429 I'm not giving you the money. 448 00:41:39,187 --> 00:41:41,272 But I'm giving you your freedom. 449 00:41:44,943 --> 00:41:46,528 I hope you use it wisely. 450 00:42:08,758 --> 00:42:10,593 I love you, Dad. 451 00:42:13,221 --> 00:42:14,889 But you won't see me again. 452 00:42:19,018 --> 00:42:20,019 Goodbye.